Revista Espírita 1859 (Espanhol)

"(...) Todos los días le erm encaminados, al eminente maestro de Lyon, informaciones y relatos de acontecimientos medianímicos que permanecían mezclados con informaciones acerca de la superchería, de lo maravilloso, de lo sobrenatural... El Espiritismo vino a desmitificar todas esas teorías anticientíficas, que pertenecen a lo mitológico, al imaginario humano ancestral. Sería imposible, de esa manera, poder responder a todos los que le escribían individualmente, según se tornaba necesario. (...) Inspirado por el Espíritu de Verdad, le surgió la idea de oraganizar y publicar um periódico mensual, mediante el cual contestaría colectivamente a las epístolas recibidas, a los detractores, a los simpatizantes, al tiempo en que registraría los acontecimientos serios y dignos de fe que le llegasen por intermedio de sus corresponsales. En consecuencia, el primero de enero del año 1858, surgió la Revista Espírita, ese notable órgano de estudios psicológicos (...). Así pensando, saludamos, en la traducción Revue Spirite al idioma espanõl, una nueva era para la divulgación del Espiritismo en los países hispanos, en el momento que se inicia la gran transición del planeta Tierra que pasa de mundo de pruebas y expiaciones a mundo de regeneración. Formulando votos de mucho éxito en el menester para el cual se realiza esa labor gigantesca, agradecemos a Dios, a Jesús y a Allan Kardec, el honor de conecer el Espiritismo, que es la solución perfecta para los magnos y angustiantes problemas de la humanidad." Espíritu José Maria Fernández Colavida (mensaje psicografiado en espanõl por el médium Divaldo Pereira Franco, el 05/09/2008, como Prefacio a esta traducción de la Revista Espírita de Allan Kardec.) 1.Outro idiomas Livro espírita